Fenêtre
Révision datée du 16 janvier 2016 à 05:17 par Automate-maintenance (discussion | contributions) (Mise à jour date de révision)
Dernière modification de cette page le 13 janvier 2016
- Anglais : window
- Espagnol : ventana
- Étymologie : latin fĕnestra fenêtre, croisée, trou, ouverture
- n. f. Ouvrage inséré dans un mur servant à l'éclairage d'un bâtiment.
Fenêtre d'absorption
- Anglais : absorption window
- Espagnol : ventana de absorción
- Terme utilisé, dans le cas d'une substance active qui ne peut être absorbée qu'en une région précise et limitée de l'intestin, pour désigner cette région. Cas, par exemple, de substances dont l'absorption nécessite l'intervention d'un transporteur spécifique et précisément localisé.
Fenêtre thérapeutique
- Locution pouvant avoir des significations différentes selon le domaine d'applications :
1- index thtérapeutique
- Anglais : therapeutic window, pharmaceutical window, safety window
- Espagnol : ventana terapéutica, margen terapéutico
- Allemand : therapeutisches Fenster, therapeutisches Breite
- Synonyme de marge thérapeutique, elle signifie la différence entre la concentration plasmatique minimale (seuil d’efficacité) et la concentration plasmatique maximale (seuil de tolérance ou de toxicité). Plus la fenêtre ou marge thérapeutique est étroite, plus le médicament est difficile à manier, la dose minimale efficace étant très proche de la dose maximale tolérable (exemples : anticonvulsivants, digitaliques, théophylline, anticoagulants oraux, diurétiques chez les patients âgés...).
2- parenthèse thérapeutiqque
- Anglais : drug holiday, wash-out ou washout period
- Espagnol : período de lavado
- Allemand : auswaschphase, auswaschmaßnahme
- Synonyme de pause thérapeutique, elle signifie l'arrêt temporaire d’un traitement dans le but de vérifier l'action thérapeutique ou de prévenir ou minimiser des effets indésirables. Exemples : interruption d'un traitement pour éviter l’apparition de signes d’intolérance ou d’accoutumance, pour vérifier le diagnostic, pour mettre en évidence de nouveaux signes de la maladie, pour essayer d'établir un lien entre des effets secondaires et le traitement,... ; interruption d’une antibiothérapie pour réaliser une hémoculture, d’une sédation pour réévaluer l'état clinique du patient, d’une anesthésie, dans la maladie de Parkinson. L'expression est, parfois, également utilisé par certains pour désigner le temps pendant lequel un traitement a des chances de succès optimales.