A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Autres

Groupe 15:Complément : Différence entre versions

De acadpharm
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
[version non vérifiée][version non vérifiée]
m (1 version)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
|VM_Rédigé=Oui
 
|VM_Rédigé=Oui
 
|VM_Relu_fond=Oui
 
|VM_Relu_fond=Oui
|VM_Relu_forme=Non
+
|VM_Relu_forme=Oui
 
|VM_Groupes=15,18,12
 
|VM_Groupes=15,18,12
 +
|VM_Traduction_requise=Oui
 +
|VM_Etymologie_requise=Oui
 
}}
 
}}
 
{{Définition-base
 
{{Définition-base
|VM_Discipline=
+
|VM_Discipline=Nutrition
|VM_Sous-entrée=
+
|VM_DCI=Non
 +
|VM_Genre=Masculin
 +
|VM_Ajout_entrée=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_gras=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_italique=Non
 +
|VM_Sous-entrée=alimentaire
 +
|VM_Anglais=food supplement
 +
|VM_Espagnol=complemento alimenticio
 +
|VM_Définition=Selon la directive européenne 2002/46/CE applicable pour la mise en œuvre du Règlement, elle-même reprise par le décret 2006-352 publié au J.O. de la République Française le 20 mars 2006, on entend par complément alimentaire normal « toutes substances ou produits destinés à être ingérés par l’être humain, qui ont pour but de compléter le régime alimentaire normal, qui constituent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique, seuls ou combinés, et qui sont commercialisés sous forme de doses destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité ». Cette définition est à l’origine de confusion avec la définition du médicament et il serait souhaitable soit de revenir à la définition française de 1996, » produit destiné à être ingéré en complément de l’alimentation courante afin de pallier une insuffisance réelle ou supposée des apports journaliers » faisant des compléments alimentaires une catégorie d’aliments dotés d’une valeur nutritionnelle (minéraux et vitamines) soit de bien différencier ces produits des médicaments en les individualisant dans une catégorie spécifique en tant que suppléments alimentaires ou produits de santé.
 +
|VM_Légende_illustration=Complément.
 +
|VM_Position_illustration=Right
 +
|VM_Dimension_illustration=1.25
 +
}}
 +
{{Définition-base
 +
|VM_DCI=Non
 +
|VM_Nombre=Singulier
 
|VM_Ajout_entrée=Oui
 
|VM_Ajout_entrée=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_gras=Oui
 
|VM_Sous-entrée_italique=Non
 
|VM_Sous-entrée_italique=Non
|VM_Type_grammatical=Nom
+
|VM_Sous-entrée=nutritionnel
|VM_Genre=Masculin
+
|VM_Anglais=nutritional supplement
|VM_Nombre=
+
|VM_Espagnol=complemento nutricional
|VM_DCI=non
+
|VM_Définition=Complément oral classé dans la catégorie des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (ADDFMS), et répondant aux besoins nutritionnels particuliers de personnes souffrant d’une pathologie ou d’un trouble spécifique.
|VM_Anglais=complement
+
|VM_Légende_illustration=Complément.
|VM_Espagnol=complemento - nutr - alimentaire ang food supplement esp complemento alimenticio
+
|VM_Position_illustration=Right
|VM_Synonyme=
+
|VM_Dimension_illustration=1.25
|VM_Etymologie=latin complēmentum complément, ce qui complète, de complēre remplir, combler un fossé, achever
 
|VM_Définition=Selon la directive européenne 2002/46/CE applicable pour la mise en œuvre du Règlement, elle-même reprise par le décret 2006-352 publié au J.O. de la République Française le 20 mars 2006, on entend par complément alimentaire normal « toutes substances ou produits destinés à être ingérés par l’être humain, qui ont pour but de compléter le régime alimentaire normal, qui constituent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique, seuls ou combinés, et qui sont commercialisés sous forme de doses destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité ». Cette définition est à l’origine de confusion avec la définition du médicament et il serait souhaitable soit de revenir à la définition française de 1996, » produit destiné à être ingéré en complément de l’alimentation courante afin de pallier une insuffisance réelle ou supposée des apports journaliers » faisant des compléments alimentaires une catégorie d’aliments dotés d’une valeur nutritionnelle (minéraux et vitamines) soit de bien différencier ces produits des médicaments en les individualisant dans une catégorie spécifique en tant que suppléments alimentaires ou produits de santé – nutritionnel ang nutritional supplement esp complemento nutricional, complément oral classé dans la catégorie des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (ADDFMS), et répondant aux besoins nutritionnels particuliers de personnes souffrant d’une pathologie ou d’un trouble spécifique.
 
 
}}
 
}}

Version du 25 mai 2014 à 16:52


Nutrition



Complément alimentaire

Anglais : food supplement
Espagnol : complemento alimenticio
Selon la directive européenne 2002/46/CE applicable pour la mise en œuvre du Règlement, elle-même reprise par le décret 2006-352 publié au J.O. de la République Française le 20 mars 2006, on entend par complément alimentaire normal « toutes substances ou produits destinés à être ingérés par l’être humain, qui ont pour but de compléter le régime alimentaire normal, qui constituent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique, seuls ou combinés, et qui sont commercialisés sous forme de doses destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité ». Cette définition est à l’origine de confusion avec la définition du médicament et il serait souhaitable soit de revenir à la définition française de 1996, » produit destiné à être ingéré en complément de l’alimentation courante afin de pallier une insuffisance réelle ou supposée des apports journaliers » faisant des compléments alimentaires une catégorie d’aliments dotés d’une valeur nutritionnelle (minéraux et vitamines) soit de bien différencier ces produits des médicaments en les individualisant dans une catégorie spécifique en tant que suppléments alimentaires ou produits de santé.

Complément nutritionnel

Anglais : nutritional supplement
Espagnol : complemento nutricional
Complément oral classé dans la catégorie des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (ADDFMS), et répondant aux besoins nutritionnels particuliers de personnes souffrant d’une pathologie ou d’un trouble spécifique.