A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Autres

Groupe 16:Masque : Différence entre versions

De acadpharm
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
[version vérifiée][version vérifiée]
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
|VM_Anglais=protective ou respiratory mask
 
|VM_Anglais=protective ou respiratory mask
 
|VM_Espagnol=mascara protectora ou mascarilla respiratoria
 
|VM_Espagnol=mascara protectora ou mascarilla respiratoria
|VM_Définition=Dispositif  destiné à protéger le patient et l'environnement contre les aérosols émis par celui qui le porte et à protéger le porteur des projections telles que les particules infectieuses ([[Tuberculose|tuberculose]], [[Coronavirus|SRAS, COVID 19]]…). Trois classes par ordre croissant d'efficacité existent : FFP1  (''filtering face piece 1'') pour les soins et visites, FFP2 et FFP3 pour la protection contre les pathologies contagieuses. Le décret 2021-76 du 27 janvier 2021 – JO 28 janvier 2021 distingue 4 catégories de masques :<br />• le masque chirurgical, répondant à la définition de dispositif médical, respectant la norme EN 14683 + AC : 2019 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente ; il est à usage unique ;<br />• le masque de forme chirurgicale importé, mis à disposition sur le marché national, à l’exclusion des masques en tissu, et  dont les performances sont reconnues au moins égales à celles des masques réservés à des usages non sanitaires ; il est à usage unique ;<br />• les masques de classe d’efficacité FFP2 ou FFP3 respectant la norme EN 149 + A1 : 2009 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente pour ces classes, sous réserve qu’il ne comporte pas de valve expiratoire. Le type FFP2 a un statut d’équipement de protection individuelle EPI ;<br />• le  masque réservé à des usages non sanitaires répondants à des caractéristiques précises. Lorsqu’ils sont réutilisables, les niveaux de performances sont maintenus après au moins cinq lavages. Les masques doivent être changés toutes les 4 heures. Des masques en tissus qui assurent une filtration d’au moins 90 % sont homologués par l’AFNOR.
+
|VM_Définition=Dispositif  destiné à protéger le patient et l'environnement contre les aérosols émis par celui qui le porte et à protéger le porteur des projections telles que les particules infectieuses ([[Tuberculose|tuberculose]], [[Coronavirus|SRAS, COVID 19]]…). Trois classes par ordre croissant d'efficacité existent : FFP1  (''filtering face piece 1'') pour les soins et visites, FFP2 et FFP3 pour la protection contre les pathologies contagieuses. Le décret 2021-76 du 27 janvier 2021 – JO 28 janvier 2021 distingue 4 catégories de masques :<br />• le masque chirurgical, répondant à la définition de dispositif médical, respectant la norme EN 14683 + AC : 2019 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente ; il est à usage unique ;<br />• le masque de forme chirurgicale importé, mis à disposition sur le marché national, à l’exclusion des masques en tissu, et  dont les performances sont reconnues au moins égales à celles des masques réservés à des usages non sanitaires ; il est à usage unique ;<br />• le masque de classe d’efficacité FFP2 ou FFP3 respectant la norme EN 149 + A1 : 2009 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente pour ces classes, sous réserve qu’il ne comporte pas de valve expiratoire. Le type FFP2 a un statut d’équipement de protection individuelle EPI ;<br />• le  masque réservé à des usages non sanitaires répondants à des caractéristiques précises. Lorsqu’ils sont réutilisables, les niveaux de performances sont maintenus après au moins cinq lavages. Les masques doivent être changés toutes les 4 heures. Des masques en tissus qui assurent une filtration d’au moins 90 % sont homologués par l’AFNOR.
 
|VM_Légende_illustration=Masque.
 
|VM_Légende_illustration=Masque.
 
|VM_Position_illustration=Right
 
|VM_Position_illustration=Right
 
|VM_Dimension_illustration=1.25
 
|VM_Dimension_illustration=1.25
 
}}
 
}}

Version du 1 avril 2021 à 11:53

Masque à oxygène

Anglais : oxygen mask
Espagnol : mascára de oxigeno
Dispositif servant d'interface entre le patient et le tuyau relié à la source de dispensation d'oxygène, lorsqu'un débit ou une saturation en oxygène important sont prescrits.

Masque de protection ou respiratoire

Anglais : protective ou respiratory mask
Espagnol : mascara protectora ou mascarilla respiratoria
Dispositif destiné à protéger le patient et l'environnement contre les aérosols émis par celui qui le porte et à protéger le porteur des projections telles que les particules infectieuses (tuberculose, SRAS, COVID 19…). Trois classes par ordre croissant d'efficacité existent : FFP1 (filtering face piece 1) pour les soins et visites, FFP2 et FFP3 pour la protection contre les pathologies contagieuses. Le décret 2021-76 du 27 janvier 2021 – JO 28 janvier 2021 distingue 4 catégories de masques :
• le masque chirurgical, répondant à la définition de dispositif médical, respectant la norme EN 14683 + AC : 2019 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente ; il est à usage unique ;
• le masque de forme chirurgicale importé, mis à disposition sur le marché national, à l’exclusion des masques en tissu, et dont les performances sont reconnues au moins égales à celles des masques réservés à des usages non sanitaires ; il est à usage unique ;
• le masque de classe d’efficacité FFP2 ou FFP3 respectant la norme EN 149 + A1 : 2009 ou une norme étrangère reconnue comme équivalente pour ces classes, sous réserve qu’il ne comporte pas de valve expiratoire. Le type FFP2 a un statut d’équipement de protection individuelle EPI ;
• le masque réservé à des usages non sanitaires répondants à des caractéristiques précises. Lorsqu’ils sont réutilisables, les niveaux de performances sont maintenus après au moins cinq lavages. Les masques doivent être changés toutes les 4 heures. Des masques en tissus qui assurent une filtration d’au moins 90 % sont homologués par l’AFNOR.