Groupe 4:Sophora : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
[version non vérifiée] | [version vérifiée] |
(Page créée avec « {{Définition-base-état |VM_Rédigé=Oui |VM_Relu_fond=Oui |VM_Relu_forme=Non |VM_Groupes=4 |VM_Traduction_requise=Oui |VM_Etymologie_requise=Oui }} {{Définition-base |V... ») |
(Lien sur Fabaceae vers Fabaceae) |
||
(10 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|VM_Rédigé=Oui | |VM_Rédigé=Oui | ||
|VM_Relu_fond=Oui | |VM_Relu_fond=Oui | ||
− | |VM_Relu_forme= | + | |VM_Relu_forme=Oui |
− | |VM_Groupes=4 | + | |VM_Groupes=4,15 |
|VM_Traduction_requise=Oui | |VM_Traduction_requise=Oui | ||
|VM_Etymologie_requise=Oui | |VM_Etymologie_requise=Oui | ||
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
|VM_Espagnol=sofor ou sófora ou árbol de las pagodas | |VM_Espagnol=sofor ou sófora ou árbol de las pagodas | ||
|VM_Synonyme=sophora du Japon ; arbre des pagodes (nom vernaculaire) | |VM_Synonyme=sophora du Japon ; arbre des pagodes (nom vernaculaire) | ||
− | |VM_Etymologie=arabe أصفر ''ásfar'', jaune, transposé en latin ''Sophora'', nom du genre auquel a longtemps appartenu cette espèce | + | |VM_Etymologie=arabe أصفر ''ásfar'', jaune, transposé en latin ''Sophora'', nom du genre auquel a longtemps appartenu cette espèce |
− | |VM_Définition=Arbre (''Styphnolobium japonicum'' [L.] Schott, = ''Sophora japonica'' L., ''Fabaceae'' ex-Légumineuses) originaire de Chine, puis introduit au Japon et dans d’autres pays (Europe occidentale, Amérique du Nord…) où il est cultivé comme arbre ornemental dans les parcs et le long des avenues. Présence dans les fleurs de flavonoïdes, représentés principalement par le rutoside, surtout abondant (15-20 %) avant complet épanouissement (boutons floraux). | + | |VM_Définition=Arbre (''Styphnolobium japonicum'' [L.] Schott, = ''Sophora japonica'' L., ''[[Fabaceae|Fabaceae]]'' ex-[[Légumineuse|Légumineuses]]) originaire de Chine, puis introduit au Japon et dans d’autres pays (Europe occidentale, Amérique du Nord…) où il est cultivé comme arbre ornemental dans les parcs et le long des avenues. Présence dans les fleurs de [[Flavonoïde|flavonoïdes]], représentés principalement par le [[Rutoside|rutoside]], surtout abondant (15-20 %) avant complet épanouissement (boutons floraux).<br /><br />Inscrit à la Pharmacopée Européenne, monographies 01/2015, 2427 (bouton floral de) et 2639 (fleur de). |
− | |VM_Commentaires=Emploi important en médecine traditionnelle chinoise dans de multiples indications. En Occident, utilisation des boutons floraux pour l’extraction industrielle du rutoside dont ils constituent la principale source.<br/>Depuis peu il est admis que cette espèce, qui était placée auparavant dans le genre ''Sophora'', doit être rattachée au genre ''Styphnolobium'' ; néanmoins et de façon prêtant quelque peu à confusion, l’ancien nom « sophora » continue à être utilisé pour des raisons historiques. Le nom vernaculaire « arbre des pagodes », présent dans plusieurs langues (en français, anglais, espagnol…) vient de ce que cet arbre était traditionnellement planté en Chine près des temples bouddhistes. | + | |VM_Commentaires=Emploi important en médecine traditionnelle chinoise dans de multiples indications. En Occident, utilisation des boutons floraux pour l’extraction industrielle du [[Rutoside|rutoside]] dont ils constituent la principale source.<br/>En cosmétologie, un extrait des feuilles, antioxydant, piégeur de radicaux libres et inhibiteur de la tyrosinase est utilisé dans des produits cosmétiques revendiquant un effet protecteur cutané, antivieillissement et dépigmentant.<br/>Depuis peu il est admis que cette espèce, qui était placée auparavant dans le genre ''Sophora'', doit être rattachée au genre ''Styphnolobium'' ; néanmoins et de façon prêtant quelque peu à confusion, l’ancien nom « sophora » continue à être utilisé pour des raisons historiques. |
+ | |VM_Historique=Le nom vernaculaire « arbre des pagodes », présent dans plusieurs langues (en français, anglais, espagnol…) vient de ce que cet arbre était traditionnellement planté en Chine près des temples bouddhistes. | ||
|VM_Légende_illustration=Sophora. | |VM_Légende_illustration=Sophora. | ||
|VM_Position_illustration=Right | |VM_Position_illustration=Right | ||
|VM_Dimension_illustration=1.25 | |VM_Dimension_illustration=1.25 | ||
}} | }} |
Version du 19 mars 2017 à 03:18
- Synonyme(s) : sophora du Japon ; arbre des pagodes (nom vernaculaire)
- Anglais : pagoda tree ou Japanese pagoda tree
- Espagnol : sofor ou sófora ou árbol de las pagodas
- Étymologie : arabe أصفر ásfar, jaune, transposé en latin Sophora, nom du genre auquel a longtemps appartenu cette espèce
- n. m. Arbre (Styphnolobium japonicum [L.] Schott, = Sophora japonica L., Fabaceae ex-Légumineuses) originaire de Chine, puis introduit au Japon et dans d’autres pays (Europe occidentale, Amérique du Nord…) où il est cultivé comme arbre ornemental dans les parcs et le long des avenues. Présence dans les fleurs de flavonoïdes, représentés principalement par le rutoside, surtout abondant (15-20 %) avant complet épanouissement (boutons floraux).
Inscrit à la Pharmacopée Européenne, monographies 01/2015, 2427 (bouton floral de) et 2639 (fleur de).
- Emploi important en médecine traditionnelle chinoise dans de multiples indications. En Occident, utilisation des boutons floraux pour l’extraction industrielle du rutoside dont ils constituent la principale source.
En cosmétologie, un extrait des feuilles, antioxydant, piégeur de radicaux libres et inhibiteur de la tyrosinase est utilisé dans des produits cosmétiques revendiquant un effet protecteur cutané, antivieillissement et dépigmentant.
Depuis peu il est admis que cette espèce, qui était placée auparavant dans le genre Sophora, doit être rattachée au genre Styphnolobium ; néanmoins et de façon prêtant quelque peu à confusion, l’ancien nom « sophora » continue à être utilisé pour des raisons historiques. - Historique : Le nom vernaculaire « arbre des pagodes », présent dans plusieurs langues (en français, anglais, espagnol…) vient de ce que cet arbre était traditionnellement planté en Chine près des temples bouddhistes.