Rédaction:Aspérule : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
[version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
|VM_Anglais=woodruff | |VM_Anglais=woodruff | ||
− | |VM_Espagnol=aspérula | + | |VM_Espagnol=aspérula |
|VM_Etymologie=latin ''asper'' rugueux | |VM_Etymologie=latin ''asper'' rugueux | ||
|VM_Définition=Terme générique désignant des espèces herbacées indigènes de la famille des ''Rubiaceae'', réparties entre deux genres voisins aux contours mal définis, ''Asperula'' L. et ''Galium'' L., ces derniers souvent désignés par “gaillets”. | |VM_Définition=Terme générique désignant des espèces herbacées indigènes de la famille des ''Rubiaceae'', réparties entre deux genres voisins aux contours mal définis, ''Asperula'' L. et ''Galium'' L., ces derniers souvent désignés par “gaillets”. | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|VM_Synonyme=gaillet odorant | |VM_Synonyme=gaillet odorant | ||
|VM_Etymologie=latin ''asper'' rugueux et ''odor'' odeur | |VM_Etymologie=latin ''asper'' rugueux et ''odor'' odeur | ||
− | |VM_Définition=Herbacée commune en Europe (''Galium odoratum'' (L.) Scop., synonyme ''Asperula odorata'' L., ''Rubiaceae''). | + | |VM_Définition=Herbacée commune en Europe (''Galium odoratum'' (L.) Scop., synonyme ''Asperula odorata'' L., ''Rubiaceae''). Parties aériennes contenant de la coumarine et des iridoïdes. |
− | + | |VM_Commentaires=Parties aériennes traditionnellement utilisées pour faciliter la digestion et dans le traitement symptomatique des états neurotoniques. L'espèce doit son nom à la présence de la coumarine dont l'odeur caractéristique se développe par séchage de la plante. | |
|VM_Légende_illustration=Aspérule. | |VM_Légende_illustration=Aspérule. | ||
|VM_Position_illustration=Right | |VM_Position_illustration=Right | ||
|VM_Dimension_illustration=1.25 | |VM_Dimension_illustration=1.25 | ||
}} | }} |
Version du 15 avril 2014 à 14:24
- Anglais : woodruff
- Espagnol : aspérula
- Étymologie : latin asper rugueux
- n. f. Terme générique désignant des espèces herbacées indigènes de la famille des Rubiaceae, réparties entre deux genres voisins aux contours mal définis, Asperula L. et Galium L., ces derniers souvent désignés par “gaillets”.
Aspérule odorante
- Synonyme(s) : gaillet odorant
- Anglais : sweet woodruff
- Espagnol : asperilla ou aspérula olorosa
- Étymologie : latin asper rugueux et odor odeur
- n. f. Herbacée commune en Europe (Galium odoratum (L.) Scop., synonyme Asperula odorata L., Rubiaceae). Parties aériennes contenant de la coumarine et des iridoïdes.
- Parties aériennes traditionnellement utilisées pour faciliter la digestion et dans le traitement symptomatique des états neurotoniques. L'espèce doit son nom à la présence de la coumarine dont l'odeur caractéristique se développe par séchage de la plante.