Sérum
Révision datée du 12 janvier 2016 à 16:22 par Automate-maintenance (discussion | contributions) (Mise à jour date de révision)
Dernière modification de cette page le 09 février 2015
- Anglais : serum
- Espagnol : suero
- Étymologie : latin sĕrum petit-lait, liquide séreux
- n. m. Liquide surmontant le caillot après coagulation du sang (également du lait). Le sérum se distingue du plasma sanguin, par le fait qu'il ne contient pas les protéines et facteurs consommés par la coagulation, en particulier le fibrinogène (facteur I).
Sérum globuline
- Anglais : serum globulin
- Espagnol : globulina sérica
- Terme générique désignant initialement l'ensemble des protéines du sérum sanguin précipitant en présence de sulfate d'ammonium à demi-saturation.
Sérum thérapeutique
- Anglais : therapeutic serum
- Espagnol : suero terapéutico
- Préparation à base de sérum d'origine humaine (sérum de convalescent d'une maladie infectieuse) ou animale (sérum d'animal et en particulier de cheval hyperimmunisé contre une maladie contagieuse). Désignée sous le nom de « sérum anti- », par exemple sérum anti-dipthérique, elle est administrée par voie parentérale ; elle confère une immunité passive, préventive ou curative, de durée limitée, contrairement à la vaccination. qui confère une immunité active prolongée.
- Cf sérothérapie.
- Nom donné à nombre de liquides médicamenteux injectables et notamment à la solution isotonique de chlorure de sodium.
- Impropre, cette appellation est à proscrire.
Sérum glucosé
- Anglais : glucose serum
- Espagnol : suero glucosado
- Terme impropre utilisé pour désigner plusieurs solutions aqueuses injectables (dites isotoniques ou hypertoniques) de glucose.
Sérum hypertonique
- Anglais : hypertonic saline
- Espagnol : solución salina hipertónica
- Terme impropre utilisé pour désigner une solution à 10 % (M/V) de chlorure de sodium.
Sérum physiologique
- Anglais : salin
- Espagnol : suero fisiológico
- Terme impropre utilisé pour désigner une solution aqueuse isotonique de chlorure de sodium à 0.9% (M/V).