A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Autres

Aide:Accueil

De acadpharm
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Informations rédacteurs


Créer un compte


Les visiteurs non-connectés peuvent seulement lire les définitions publiées. Pour rédiger, il faut obligatoirement posséder un compte et se connecter. La page de connexion permet de faire une demande de compte. Le formulaire de demande de compte comporte trois cadres : Compte utilisateur : choisissez un nom d'utilisateur et indiquez une adresse e-mail valide. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur qui vous identifie et que vous n'oublierez pas (exemple : prénom.nom). Informations personnelles : facultatif. Notez que les informations portées ici pourront être vues des autres utilisateurs. Indiquez au moins le ou les groupes de rédacteurs dans lesquels vous interviendrez. Autres informations : facultatif. Prévu pour d'éventuelles candidatures non-cooptées. Votre demande sera présentée à un responsable de la plateforme qui vous accordera dans la foulée les droits de rédaction sur vos groupes de travail.


Page personnelle


Après connexion, rendez-vous sur votre page personnelle : cliquez sur votre nom d'utilisateur dans le bandeau en haut à gauche, entre Antoine-Augustin Parmentier et François Dorvault.


Les onglets :


- Portrait: Le premier onglet est consacré à votre portrait. Si vous ne l'avez pas encore complété, vous pouvez le faire depuis cette page. Il apparaîtra alors sur cet onglet. Vous pourrez à tout moment le modifier, et il ne sera publié qu'à votre demande.

- Listes de mots Les onglets suivants présentent des listes de mots sélectionnés suivant certains critères pour vous aider à suivre vos activités sur le wiki. Vous pouvez paramétrer cette page pour que ces listes soient relatives au(x) groupe(s) que vous surveillez.

Ces opérations vous sont présentées en vidéo ci-contre, n'hésitez-pas à basculer l'affichage en plein écran.


Les onglets en navigation connectée


En mode connecté, plusieurs éléments dissimulés au public deviennent apparents :

- Onglets Lire, Voir le formulaire et Afficher l'historique Situés en haut à droite, ces onglets permettent de basculer entre l'affichage de la page, le formulaire qui la définit, et l'historique de ses modifications.

- Onglets Page et Discussion

Situés en haut à gauche, ces onglets permettent de basculer entre la page et la page de discussion qui lui est associée. Chaque page du wiki a une page de discussion associée où les utilisateurs autorisés peuvent débattre du contenu de la page.

Barre latérale gauche : les espaces de noms


Mediawiki permet de différencier les droits des catégories d'utilisateurs (Lecteurs, Rédacteurs, Responsables de groupes, Directeurs de publication...) sur différentes catégories d'articles appelées espaces de noms. Sur le wiki Acadpharm, le seul espace de nom visible par le public est l'espace principal qui contient les définitions publiées, on pourra aussi l'appeler espace de publication.

Liens vers les outils personnels


Cinq liens personnels apparaissent à gauche du lien de connexion/déconnexion (sous François Dorvault), de gauche à droite : Lien vers votre page utilisateur, matérialisé par votre nom d'utilisateur. Lien vers votre page de discussion. Lien vers vos préférences. Lien vers votre liste de suivi. votre liste de suivi est la liste des modifications récemment portées aux pages que vous suivez. Lien vers la liste de vos contributions. Cette liste peut s'avérer très utile, notamment pour retrouver une page renommée. Une fois connecté, vous pouvez accéder en lecture à l'ensemble des espaces de noms du wiki. Il en existe plusieurs prédéfinis par Médiawiki (par exemple Aide, Discussion, Utilisateur...) et d'autres définis pour les besoins du dictionnaire. Chaque groupe de rédacteur a deux espaces de noms dédiés : un espace de rédaction ; un espace de discussion associé. Les espaces de rédaction sont accessibles sous forme de liste dans la barre latérale gauche. Tout utilisateur connecté peut se rendre dans n'importe quel espace de rédaction et y examiner les travaux en cours, mais la rédaction est réservée aux membres des groupes. Le groupe intitulé Rédaction est un groupe mutualisé dédié aux définitions-chapeaux et aux travaux communs à plusieurs groupes. Tous les rédacteurs y auront, à terme, accès en écriture. Vous pouvez constater que l'onglet Voir le formulaire est remplacé par l'onglet Modifier avec formulaire lorsque vous affichez une page d'un de vos groupes.


Les définitions: rédaction, interclassement et publication


Les intervenants: rédacteurs, responsables de groupes, directeurs de publication

Les rédacteurs travaillent dans leurs espaces de rédaction respectifs, invisibles du public. Les responsables de groupes réalisent la fusion les définitions des groupes dans l'espace de publication (interclassement). Les directeurs de publication valident les définitions de groupes et les définitions globales. Ces opérations déclenchent la publication proprement dite. Ces trois interventions sont requises pour publier une définition. ¡¡¡ PHASE d'IMPORT !!! Actuellement, les rôles de responsable de groupe et directeur de publication sont confondus en un seul rôle de Rédacteur en chef, tenu par Marcel Assicot, Jean-Jacques Guillosson et Francis Puisieux. Les étudiants de MED'Advice qui assurent la correction manuelle de l'import cumulent les rôles de rédacteurs (dans tous les groupes) et de responsables de groupes. ¡¡¡ PHASE d'IMPORT !!!


Définition globale

La définition vue par le public n'est qu'une pseudo-définition dont le rôle est de collecter les définitions de groupes (mécanisme de transclusion). Les responsables de groupes décident :

des définitions de groupes à afficher dans la définitions globale ;

de l'ordre d'affichage des définitions de groupes dans la définition globale.

Il n'y a pas de notion de privilège d'un responsable de groupe sur les autres, leurs droits portent sur les définitions globales et sont identiques. Il est indispensable qu'ils se concertent pour éviter les redites, ruptures de style et pour élaborer les définitions-chapeaux. Il n'est en revanche pas nécessaire d'attendre que tous les groupes pressentis pour participer à une définition aient achevé sa rédaction pour fusionner et publier les définitions déjà rédigées. Un dispositif permet à chaque rédacteur de marquer les définitions sur lesquels il travaille d'un indicateur d'état d'avancement.

Sur sollicitation des responsables de groupes, les directeurs de publication acceptent ou rejettent les définitions globales élaborées par les rédacteurs et responsables de groupes. Une définition globale acceptée par un directeur de publication devient publique (visible par le monde entier sans identification). Comment savoir si une définition est de groupe ou globale ?

Observer son titre : s'il n'est pas préfixé d'un : précédé d'un nom de groupe, c'est une définition globale.

Idem dans la barre d'adresse.


Les titres des entrées sont en petites capitales dans les définitions globales. Exemple : Khat et Khat.

Définition publique


Une nuance distingue la définition publique de la définition globale : la définition publique est un instantané de la définition globale, fixé dans l'état où elle se trouvait au moment où le directeur de publication a décidé de la publier. Ceci implique que : les rédacteurs peuvent modifier, enrichir, mettre à jour les définitions de groupes qui composent une définition globale sans que ces modifications se répercutent sur la version publique ; les responsables de groupes peuvent modifier l'agencement d'une définition globale, y intégrer de nouvelles définitions de groupes sans que ces modifications se répercutent sur la version publique. L'intégration des modifications dans la définition publique nécessite une nouvelle validation d'un directeur de publication. Lorsqu'une définition de groupe publiée dans une définition globale est mise à jour, les directeurs de publication en sont automatiquement notifiés via la liste de révisions. Noter que les rédacteurs ne peuvent supprimer une définition de groupe, même s'ils l'ont eux-même créée. En effet, ceci permettrait une infraction au droit de publication réservé aux directeurs de publication. Le renommage est possible mais non recommandé. Il est préférable d'abandonner la définition de nom erroné, d'en créer une nouvelle et de demander à un responsable de groupe de supprimer la mauvaise à l'occasion.

Les droits des différents intervenants

Les différents droits disponibles sur les différents espaces de noms combinés au droit de directeur de publication permettent une grande souplesse d'utilisation, mais constituent également un système complexe à appréhender. les paragraphes suivants précisent certaines notions et proposent quelque exemples de combinaisons de droits correspondant à des usages possible. Le droit de rédacteur autorise à modifier les définitions de l'espace de groupe auquel il est appliqué. Un utilisateur peut avoir le droit de rédacteur sur plusieurs groupes. Le droit de responsable de groupe autorise à modifier les définitions de l'espace principal (ou espace de publication). C'est dans cet espace que nous fusionnons les définitions de groupe. Le droit de publication autorise à rendre visible du public une version d'une définition globale. Ce droit ne peut être effectif qu'en combinaison avec l'un ou plusieurs des autres.

- Situation 1 : rédacteur et relecteur

Jean rédige pour le groupe 3, il est aussi relecteur sur le fond pour le groupe 4, et relecteur sur la forme pour les groupes 4 et 5. Jean a besoin du droit de rédacteur sur les groupes 3, 4 et 5. En effet, même s'il ne rédige pas dans les groupes 4 et 5, le droit de rédacteur lui est nécessaire pour lui permettre d'apporter des modifications, même infimes, aux définitions qu'il relit. Jean n'a pas besoin du droit de responsable de groupe : il n'est pas en charge des synthèses. Jean n'a pas besoin du droit de publication : ce n'est pas lui qui décide quand une définition est prête à être publiée. Lorsqu'un nouveau rédacteur s'inscrit sur la plateforme, on lui accorde le droit de rédacteur sur le groupe où il est affecté. En fonction des collaborations, synergies et affinités, on pourra étendre ce droit aux groupes connexes. Variante - traducteur ou étymologiste : le rôle transversal des traducteurs et étymologistes impose de leur accorder le droit de modifier toutes les définitions de groupes, ils ont donc besoin du droit de rédacteur sur l'ensemble des groupes.

- Situation 2 : responsable de groupe(s)

Pierre rédige pour le groupe 1. Son groupe interagit fréquemment avec les groupes 6 et 7. Les membres de ces groupes se sont accordés pour le désigner responsable de groupes pour leurs trois groupes, de sorte qu'il puisse réaliser les synthèses des définitions communes. Pierre a besoin des droits de rédacteur sur les trois groupes : il doit pouvoir modifier les définitions des trois groupes pour les synthétiser. Pierre a besoin du droit de responsable de groupe pour pouvoir fusionner les définition des trois groupes en définitions globales dans l'espace principal. Étant par ailleurs rédacteur des groupes 1, 6 et 7, on le qualifie de responsable de ces groupes. Pierre n'a pas besoin du droit de publication : ce n'est pas lui qui décide quand une définition est prête à être publiée. Variante 1 : Les groupes 1, 6 et 7 pourraient avoir chacun son propre responsable de groupe. Chacun recevrait les droits de rédacteur sur son groupe, et le droit de responsable de groupe. Chacun pourrait intervenir sur les définitions globales - présence et ordre des définitions de groupes - mais les modifications des définitions de groupes ne pourraient être faites que par les membres de ces groupes. Variante 2 : Une personne tierce n'appartenant à aucun des trois groupes pourrait se charger d'assembler les définitions grâce au droit de responsable de groupes. Son rôle se bornerait à juxtaposer les définitions des groupes en définitions globales dans l'ordre le plus adapté possible, les opérations d'ajustement des définitions de groupes restant de la responsabilité des rédacteurs.

- Situation 3 : directeur de publication tout-puissant Jacques est responsable des publications de l'Académie. Il doit pouvoir publier une définition, la retirer complètement ou partiellement, il doit pouvoir corriger une coquille et publier une révision. Jacques a besoin du droit de rédacteur l'ensemble des groupes pour pouvoir faire une correction sur n'importe quelle définition de groupe. Jacques a besoin du droit de responsable de groupes pour pouvoir fusionner des définitions de groupes en définitions globales dans l'espace principal. Étant par ailleurs rédacteur de tous les groupes on le qualifie de responsable de tous les groupes. Jacques a besoin du droit de publication pour rendre les définitions visibles du public. Étant par ailleurs rédacteur de tous les groupes et responsable de groupes, son droit de publication s'étend à tous les espaces correspondant.

Variante 1 : Si on retire à Jacques ses droits sur les groupes, il ne pourra modifier les définitions d'aucun groupe. D'autre part, il ne pourra publier les révisions des définitions déjà publiées.

Variante 2 : Si on retire à Jacques son droit de responsable de groupe, il ne pourra ni modifier, ni publier les définitions globales. Il pourra en revanche publier les révisions de définitions de groupes déjà publiées. Cette option est intéressante pour autoriser les traducteurs et étymologistes à publier leurs modifications sans solliciter à nouveau les directeurs de publication. On utilisera, dans cette optique, la version autoreview de ce droit qui le restreint aux éléments déjà publiés et rend l'opération implicite (pas d'opération supplémentaire pour publier). Variante 3 : La variante la plus intéressante est certainement celle consistant à combiner : droits de rédaction sur quelques groupes de disciplines connexes ; droits de responsable de groupes ; droit de publication. Cette combinaison permet de répartir le travail dans une équipe de responsables de publications en leur accordant des droits étendus sur les disciplines de leur domaines de compétences.


Les outils de communications intégrés


Pages de discussion


Chaque article d'un wiki Mediawiki est équipé d'une page de discussion associée. Ces pages sont les lieux privilégiés pour échanger des vues sur les articles concernés. Les avantages de ce système sur les moyens classiques sont multiples : partage des remarques : les conversations sont lisibles par tous les contributeurs du wiki qui le souhaitent ; mémoire des débats qui ont conduit à une décision ; débats circonstanciés plutôt que perdus dans des suites d'e-mails sans fin ; système de liste de suivi et notifications.


- Pages de discussion associées aux définitions L'architecture particulière du wiki Acadpharm (définitions globales contenant des définitions de groupes) peut conduire à certaines ambiguïtés. Il faudra être attentif à utiliser les pages de discussion les plus adaptées en fonction du sujet et de l'objectif visé : Définitions de groupes : pour les discussions portant directement sur les définitions de groupes, la plupart du temps entre rédacteurs, ou de directeur de publication à rédacteur, par exemple pour préciser les motifs d'un rejet. Définitions globales : pour les discussions portant sur la définition globale, la plupart du temps pour les responsables de groupes et les directeurs de publication.


- Pages utilisateurs et pages de discussion associées Chaque utilisateur dispose d'une page à son nom qu'il peut utiliser à son gré, par exemple pour afficher ses domaines de prédilection ou ses prochains travaux sur le wiki. Comme toute autre page, les pages utilisateurs ont des pages de discussion associées qui peuvent être utilisées pour s'adresser à un utilisateur particulier, par exemple pour lui demander de modifier une habitude de rédaction.

Liste de suivi et système de notification


Chaque utilisateur dispose d'une liste de suivi. Toute définition portée dans cette liste fait l'objet d'une surveillance. La liste de suivi affiche les dernières modifications sur les éléments surveillés. Chaque utilisateur peut choisir d'être notifié par e-mail de toute modification portée à un élément de sa liste de suivi. Chaque utilisateur peut décider que toute page qu'il modifie soit ajoutée automatiquement à sa liste de suivi.

État des définitions

Le modèle adopté pour les définitions permet d'attribuer des "drapeaux" aux définitions en cours de rédaction pour indiquer aux directeurs de publication ou aux responsables de groupe que le travail de rédaction n'est pas achevé, ou encore pour solliciter une traduction ou une étymologie.


Informations pratiques (rédacteurs)


Réglage des préférences

- Onglet Informations personnelles : vérifier nom réel, signature, courriel. - Onglet Modifications : vérifier coche "m'avertir quand je quitte une page...". - Onglet Liste de suivi : ajuster nombre de jours et de modifications. Cocher "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi". - Onglet Recherche : sélectionner ses groupes. - Onglet Approbation des modifications : sélectionner l'affichage de la dernière version par défaut.

Rédaction et publication de définitions simples (sans sous-entrées). Navigateur : conseils et astuces

- Utiliser Google Chrome ou Firefox (à jour). - Zoom avant et arrière : ctrl_+/- - Utiliser les onglets. - Réouvrir le dernier onglet fermé : maj_ctrl_t - Rechercher dans la page : ctrl_g - Favoris et mots de passe. - Navigation privée.

Insertion d'images et fichiers


L'insertion d'image ou de fichiers s'effectue sur Mediawiki en deux phases :

téléchargement de l'élément sur le serveur (upload) ;

mise en place du lien vers l'élément dans l'article.

- Pratique :

Préparez une image d'illustration ou un fichier : enregistrez-le sur votre ordinateur au format jpg, png ou pdf.

Cliquez sur Importer un fichier dans le menu Outils de la barre latérale gauche.

Téléchargez l'image ou le fichier sur le serveur. Notez le nom que vous lui avez attribué.

Ouvrez le formulaire d'une définition précédemment créée et portez le nom de l'image dans le champ Illustration ou placez un lien vers le fichier pdf.

Enregistrez le formulaire.


Le formulaire permet d'agréger les deux opérations en une seule dans le cas des images :

Préparez une seconde image d'illustration : enregistrez-la sur votre ordinateur au format .jpg ou .png.

Ouvrez le formulaire d'une définition précédemment créée et cliquez sur le lien Importer un fichier tout en bas du formulaire.

Dans la fenêtre qui s'est ouverte, cliquer sur Choisissez un fichier et sélectionnez l'illustration précédemment préparée.

Ajustez le nom sous lequel le fichier sera enregistré. Cette étape est requise si votre image n'est pas au format .png ou si quelqu'un a déjà utilisé le nom pré-rempli au titre de l'article.

Validez en cliquant sur Importer le fichier.

Enregistrez le formulaire.

Le découplage des articles et des fichiers permet d'utiliser une même ressource dans plusieurs définitions sans avoir à la dupliquer. Il impose par ailleurs de veiller à l'unicité des noms de fichiers. Pour cette raison, la seconde procédure (pour les images) préfixe les noms des images du nom du groupe afin de réduire le risque de collision.


Ajout de sous-entrées



Les boutons de contrôle des sous définitions

Aller sur la définition envisagée (bouton "Recherche" sur la page d'accueil)

Cliquer sur "Modifier le formulaire" ; Cliquer sur "Ajouter une autre" (bouton en bas à gauche du cadre "Sous-définition") ;

Ajustez les paramètres de la sous-définition ajoutée: titre, discipline(s) définition etc...;

Enregistrez le formulaire pour voir le résultat.

Cliquer à nouveau sur "Modifier le formulaire" pour ajuster , si nécessaire, l'ordre alphabétique des disciplines et si nécessaire, celui des sous-entrées à l'intérieur de chaque discipline à l'aide des trois boutons situés sur la droite de chaque bloc gris de sous-définition (Ajouter au-dessus, Supprimer, Glisser-déposer).

Exemple : La définition Acide, composée de nombreuses sous-définitions montre leur utilité dans une définition complexe.