Coma
Dernière modification de cette page le 15 janvier 2016
- Anglais : coma
- Espagnol : coma
- Étymologie : grec κῶµα kỗma sommeil profond, lourd, prolongé, état comateux, du verbe κεῖµαι keîmai être étendu, gésir
- n. m. Perte de conscience durable avec suppression des fonctions cognitives et sociorelationnelles, conservation parfois altérée des fonctions végétatives. Conséquence d’une atteinte vasculaire cérébrale d’étiologie métabolique, toxique ou traumatique. Longtemps décrit en 4 stades.
Coma carus
- Anglais : very deep coma
- Espagnol : coma profundo
- Coma très profond avec altération des fonctions végétatives.
Coma dépassé
- Anglais : irreversible coma
- Espagnol : coma irreversible
- Expression désuète remplacée par « mort cérébrale ».
Coma prolongé
- Anglais : extended coma
- Espagnol : coma prolongado
- Coma plus ou moins profond se prolongeant naturellement pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Coma vigil
- Anglais : vigil coma
- Espagnol : coma vigil
- Etat transitoire d’obnubilation avec perte plus ou moins complète de la conscience, durant lequel le sujet réagit à certaines excitations (expression désuète) ; sa « profondeur » s’évalue aujourd’hui par l’échelle de Glasgow, de 3 (grave) à 15.
- La sévérité des comas peut être différenciée en tenant compte des possibilités de maintien de perception inconsciente à un stade précédent l’état de mort cérébrale.