A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Autres

Groupe 16:Trocart : Différence entre versions

De acadpharm
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
[version non vérifiée][version vérifiée]
m (1 version)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Définition-base-état
 
{{Définition-base-état
 
|VM_Rédigé=Oui
 
|VM_Rédigé=Oui
|VM_Relu_fond=Non
+
|VM_Relu_fond=Oui
|VM_Relu_forme=Non
+
|VM_Relu_forme=Oui
 
|VM_Groupes=16
 
|VM_Groupes=16
 +
|VM_Traduction_requise=Oui
 +
|VM_Etymologie_requise=Oui
 
}}
 
}}
 
{{Définition-base
 
{{Définition-base
|VM_Discipline=
+
|VM_Affiche_discipline=Oui
|VM_Sous-entrée=
+
|VM_Type_grammatical=Nom
 +
|VM_DCI=Non
 +
|VM_Genre=Masculin
 +
|VM_Nombre=Singulier
 +
|VM_Ajout_entrée=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_gras=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_italique=Non
 +
|VM_Anglais=trocar
 +
|VM_Espagnol=trocar
 +
|VM_Etymologie=français altération de trois-quart devenu trois carres, lime triangulaire
 +
|VM_Définition=Instrument chirurgical composé d'une canule contenant un mandrin, l'un des deux au moins étant tranchant et monté sur une poignée servant à pratiquer une ponction, c'est-à-dire un prélèvement à but diagnostique ou thérapeutique.
 +
|VM_Légende_illustration=Trocart.
 +
|VM_Position_illustration=Right
 +
|VM_Dimension_illustration=1.25
 +
}}
 +
{{Définition-base
 +
|VM_Affiche_discipline=Oui
 +
|VM_Discipline=Pharmacie clinique
 +
|VM_DCI=Non
 +
|VM_Genre=
 +
|VM_Nombre=
 
|VM_Ajout_entrée=Oui
 
|VM_Ajout_entrée=Oui
 +
|VM_Sous-entrée_gras=Oui
 
|VM_Sous-entrée_italique=Non
 
|VM_Sous-entrée_italique=Non
|VM_Type_grammatical=Nom
+
|VM_Sous-entrée=de biopsie
|VM_Genre=Masculin
+
|VM_Anglais=biopsy trocar
 +
|VM_Espagnol=trocar de biopsia
 +
|VM_Définition=Trocart utilisé pour les biopsies de tissus durs (os, moelle osseuse) ou de tissus mous (foie, rein, prostate, peau, sein, thyroïde…). À usage unique, métallique ou métalloplastique. Le prélèvement, effectué par carottage, peut être réalisé au moyen d'un « pistolet » automatique, à usage unique, qui permet des prélèvements multiples (prostate, sein…). La biopsie peut être guidée par imagerie.
 +
|VM_Légende_illustration=Trocart.
 +
|VM_Position_illustration=Right
 +
|VM_Dimension_illustration=1.25
 +
}}
 +
{{Définition-base
 +
|VM_Affiche_discipline=Oui
 +
|VM_DCI=Non
 +
|VM_Genre=
 
|VM_Nombre=
 
|VM_Nombre=
|VM_DCI=non
+
|VM_Ajout_entrée=Oui
|VM_Anglais=trocar
+
|VM_Sous-entrée_gras=Oui
|VM_Espagnol=trocar
+
|VM_Sous-entrée_italique=Non
|VM_Synonyme=
+
|VM_Sous-entrée=de cœliochirugie
|VM_Etymologie=
+
|VM_Anglais=laparoscopic surgery trocar
|VM_Définition=Instrument chirurgical composé d'une canule contenant un mandrin, l'un des deux au moins étant tranchant et monté sur une poignée servant à pratiquer une ponction, c'est-à-dire un prélèvement à but diagnostique ou thérapeutique – pharmacie clinique - de biopsie ang biopsy trocar esp trocar de biopsia, trocart utilisé pour les biopsies de tissus durs (os, moelle osseuse) ou de tissus mous (foie, rein, prostate, peau, sein, thyroïde…). À usage unique, métallique ou métalloplastique. Le prélèvement, effectué par carottage, peut être réalisé au moyen d'un « pistolet » automatique, à usage unique, qui permet des prélèvements multiples (prostate, sein…). La biopsie peut être guidée par imagerie - de cœliochirugie ang laparoscopic surgery trocar esp trocar de cirugia laparoscopica, trocart inséré au travers de la paroi abdominale, permettant l'utilisation d'instruments chirurgicaux ou d'optique et l'évacuation des pièces opératoires.
+
|VM_Espagnol=trocar de cirugia laparoscopica
 +
|VM_Définition=Trocart inséré au travers de la paroi abdominale, permettant l'utilisation d'instruments chirurgicaux ou d'optique et l'évacuation des pièces opératoires.
 +
|VM_Légende_illustration=Trocart.
 +
|VM_Position_illustration=Right
 +
|VM_Dimension_illustration=1.25
 
}}
 
}}

Version du 15 mars 2015 à 14:17

Anglais : trocar
Espagnol : trocar
Étymologie : français altération de trois-quart devenu trois carres, lime triangulaire
n. m. Instrument chirurgical composé d'une canule contenant un mandrin, l'un des deux au moins étant tranchant et monté sur une poignée servant à pratiquer une ponction, c'est-à-dire un prélèvement à but diagnostique ou thérapeutique.


Pharmacie clinique



Trocart de biopsie

Anglais : biopsy trocar
Espagnol : trocar de biopsia
Trocart utilisé pour les biopsies de tissus durs (os, moelle osseuse) ou de tissus mous (foie, rein, prostate, peau, sein, thyroïde…). À usage unique, métallique ou métalloplastique. Le prélèvement, effectué par carottage, peut être réalisé au moyen d'un « pistolet » automatique, à usage unique, qui permet des prélèvements multiples (prostate, sein…). La biopsie peut être guidée par imagerie.

Trocart de cœliochirugie

Anglais : laparoscopic surgery trocar
Espagnol : trocar de cirugia laparoscopica
Trocart inséré au travers de la paroi abdominale, permettant l'utilisation d'instruments chirurgicaux ou d'optique et l'évacuation des pièces opératoires.