Groupe 20:Cure : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
[version vérifiée] | [version vérifiée] |
(Lien sur Acariens vers Acarien) |
|||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
|VM_Affiche_discipline=Oui | |VM_Affiche_discipline=Oui | ||
|VM_DCI=Non | |VM_DCI=Non | ||
− | | | + | |VM_Sous-entrée=climatique |
− | |||
|VM_Ajout_entrée=Oui | |VM_Ajout_entrée=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_gras=Oui | |VM_Sous-entrée_gras=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
− | |||
|VM_Anglais=climate | |VM_Anglais=climate | ||
|VM_Espagnol=cura climática | |VM_Espagnol=cura climática | ||
|VM_Définition=Séjour sous surveillance médicale, dans un lieu réputé pour son climat et son calme. | |VM_Définition=Séjour sous surveillance médicale, dans un lieu réputé pour son climat et son calme. | ||
− | |VM_Commentaires= | + | |VM_Commentaires=Le séjour climatique en établissement d’altitude a longtemps constitué un élément important pour le traitement de la [[Tuberculose|tuberculose]] (bacille de KOCH) ; il peut être indiqué dans certains cas d’affection respiratoire chronique non contagieuse ; les [[Acarien|acariens]] supportent difficilement les climats secs et froids de l’altitude, les centres de cure climatique s’y sont donc naturellement installés. |
|VM_Légende_illustration=Cure. | |VM_Légende_illustration=Cure. | ||
|VM_Position_illustration=Right | |VM_Position_illustration=Right | ||
Ligne 44 : | Ligne 42 : | ||
|VM_Affiche_discipline=Oui | |VM_Affiche_discipline=Oui | ||
|VM_DCI=Non | |VM_DCI=Non | ||
− | | | + | |VM_Sous-entrée=médicale |
− | |||
|VM_Ajout_entrée=Oui | |VM_Ajout_entrée=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_gras=Oui | |VM_Sous-entrée_gras=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
− | |||
|VM_Anglais=medical cure | |VM_Anglais=medical cure | ||
|VM_Espagnol=cure médica | |VM_Espagnol=cure médica | ||
Ligne 61 : | Ligne 57 : | ||
|VM_Affiche_discipline=Oui | |VM_Affiche_discipline=Oui | ||
|VM_DCI=Non | |VM_DCI=Non | ||
− | | | + | |VM_Sous-entrée=radicale |
− | |||
|VM_Ajout_entrée=Oui | |VM_Ajout_entrée=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_gras=Oui | |VM_Sous-entrée_gras=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
− | |||
|VM_Anglais=radical cure | |VM_Anglais=radical cure | ||
|VM_Espagnol=cura radical | |VM_Espagnol=cura radical | ||
Ligne 77 : | Ligne 71 : | ||
|VM_Affiche_discipline=Oui | |VM_Affiche_discipline=Oui | ||
|VM_DCI=Non | |VM_DCI=Non | ||
− | | | + | |VM_Sous-entrée=de sommeil |
− | |||
|VM_Ajout_entrée=Oui | |VM_Ajout_entrée=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_gras=Oui | |VM_Sous-entrée_gras=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
− | |||
|VM_Anglais=sleep therapy | |VM_Anglais=sleep therapy | ||
|VM_Espagnol=cura de sueño ou terapia del sueño | |VM_Espagnol=cura de sueño ou terapia del sueño | ||
Ligne 94 : | Ligne 86 : | ||
|VM_Affiche_discipline=Oui | |VM_Affiche_discipline=Oui | ||
|VM_DCI=Non | |VM_DCI=Non | ||
− | | | + | |VM_Sous-entrée=thermale |
− | |||
|VM_Ajout_entrée=Oui | |VM_Ajout_entrée=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_gras=Oui | |VM_Sous-entrée_gras=Oui | ||
|VM_Sous-entrée_italique=Non | |VM_Sous-entrée_italique=Non | ||
− | |||
|VM_Anglais=thermal cure | |VM_Anglais=thermal cure | ||
|VM_Espagnol=cura termal ou cura balnearia | |VM_Espagnol=cura termal ou cura balnearia |
Version du 16 octobre 2021 à 15:37
- Anglais : cure
- Espagnol : cura
- Étymologie : lat cūra soin, traitement, souci, culture [du verbe cūrāre avoir soin de, soigner, s’occuper de, veiller à, donner des soins, administrer, traiter, guérir]
- n. f. traitement d’une maladie ou d’une lésion.
Cure climatique
- Anglais : climate
- Espagnol : cura climática
- Séjour sous surveillance médicale, dans un lieu réputé pour son climat et son calme.
- Le séjour climatique en établissement d’altitude a longtemps constitué un élément important pour le traitement de la tuberculose (bacille de KOCH) ; il peut être indiqué dans certains cas d’affection respiratoire chronique non contagieuse ; les acariens supportent difficilement les climats secs et froids de l’altitude, les centres de cure climatique s’y sont donc naturellement installés.
Cure médicale
- Synonyme(s) : long séjour
- Anglais : medical cure
- Espagnol : cure médica
- Traitement associant éventuellement une thérapeutique médicamenteuse, une discipline diététique et hygiénique pendant un certain temps (p ex cure de sommeil, cure de désintoxication tabagique).
Cure radicale
- Anglais : radical cure
- Espagnol : cura radical
- Opération visant à remédier de manière complète et permanente à une hernie, à une lésion ou à un défaut physique.
Cure de sommeil
- Synonyme(s) : narcothérapie
- Anglais : sleep therapy
- Espagnol : cura de sueño ou terapia del sueño
- Traitement par le sommeil de certaines affections psychologiques ou psychosomatiques (de moins en moins utilisée, car méthode passive ; on privilégie les méthodes permettant au patient d’être l’acteur de sa guérison).
Cure thermale
- Synonyme(s) : thermalisme
- Anglais : thermal cure
- Espagnol : cura termal ou cura balnearia
- Traitement (par exemple de rhumatisme, diabète, rhinite, affections cardio-vasculaires) utilisant une eau thermale (minérale) ; peut se pratiquer en bain, en douche, en inhalation ou en cataplasme, l’eau étant en général chaude.
- Les eaux utilisées sont celles fournies par des sources enregistrées et surveillées par les services du ministère de la Santé. Remarque: les eaux « minérales » ne sont pas « potables », au sens des textes officiels.