Groupe 3:Thermomètre : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
[version vérifiée] | [version vérifiée] |
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|VM_Espagnol=termómetro | |VM_Espagnol=termómetro | ||
|VM_Etymologie=grec θερµός ''thermós'' chaud, du verbe θερµαίνω ''thermaínô'' chauffer, échauffer et μέτρον ''métron'' mesure | |VM_Etymologie=grec θερµός ''thermós'' chaud, du verbe θερµαίνω ''thermaínô'' chauffer, échauffer et μέτρον ''métron'' mesure | ||
− | |VM_Définition=Instrument destiné à « mesurer », en réalité à « repérer » la température (par exemple d'un bain-marie, d'une enceinte) | + | |VM_Définition=Instrument destiné à « mesurer », en réalité à « repérer », la température (par exemple d'un bain-marie, d'une enceinte) |
|VM_Légende_illustration=Thermomètre. | |VM_Légende_illustration=Thermomètre. | ||
|VM_Position_illustration=Right | |VM_Position_illustration=Right | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
|VM_Anglais=medical thermometer | |VM_Anglais=medical thermometer | ||
|VM_Espagnol=termómetro clínico ou médico | |VM_Espagnol=termómetro clínico ou médico | ||
− | |||
|VM_Définition=Les thermomètres en verre, au mercure, ont été interdits, en 1999, car dangereux pour la santé et l'environnement. Ils ont été remplacés par des thermomètres en verre au gallium, des thermomètres électroniques à piles et des thermomètres infrarouges. Les thermomètres électroniques offrent des fonctionnalités diverses : affichage numérique, bip sonore à la fin de la mesure, prise de température réduite à 60 secondes. Les thermomètres infrarouges sont encore plus perfectionnés. Il leur suffit de quelques secondes pour prendre la température dans l’oreille au contact du tympan, sur le front ou même sans le toucher. | |VM_Définition=Les thermomètres en verre, au mercure, ont été interdits, en 1999, car dangereux pour la santé et l'environnement. Ils ont été remplacés par des thermomètres en verre au gallium, des thermomètres électroniques à piles et des thermomètres infrarouges. Les thermomètres électroniques offrent des fonctionnalités diverses : affichage numérique, bip sonore à la fin de la mesure, prise de température réduite à 60 secondes. Les thermomètres infrarouges sont encore plus perfectionnés. Il leur suffit de quelques secondes pour prendre la température dans l’oreille au contact du tympan, sur le front ou même sans le toucher. | ||
|VM_Commentaires=Dans les établissements de santé, la prise de température est surtout tympanique, voire axillaire, et n'est plus ni rectale ni buccale | |VM_Commentaires=Dans les établissements de santé, la prise de température est surtout tympanique, voire axillaire, et n'est plus ni rectale ni buccale |
Version du 21 mars 2015 à 12:06
- Anglais : thermometer
- Espagnol : termómetro
- Étymologie : grec θερµός thermós chaud, du verbe θερµαίνω thermaínô chauffer, échauffer et μέτρον métron mesure
- n. m. Instrument destiné à « mesurer », en réalité à « repérer », la température (par exemple d'un bain-marie, d'une enceinte)
Thermomètre médical
- Anglais : medical thermometer
- Espagnol : termómetro clínico ou médico
- Les thermomètres en verre, au mercure, ont été interdits, en 1999, car dangereux pour la santé et l'environnement. Ils ont été remplacés par des thermomètres en verre au gallium, des thermomètres électroniques à piles et des thermomètres infrarouges. Les thermomètres électroniques offrent des fonctionnalités diverses : affichage numérique, bip sonore à la fin de la mesure, prise de température réduite à 60 secondes. Les thermomètres infrarouges sont encore plus perfectionnés. Il leur suffit de quelques secondes pour prendre la température dans l’oreille au contact du tympan, sur le front ou même sans le toucher.
- Dans les établissements de santé, la prise de température est surtout tympanique, voire axillaire, et n'est plus ni rectale ni buccale