Aide:Etymologies

Préfixe, suffixe ou mot	Étymologie	Traduction
a- an-	grec a α	privatif
ab-	latin ab	à de depuis
aceto-	latin acetum	vinaigre
acide	latin acidus	acide
acro-	grec acros ἄκρός	le plus élevé
action	latin actio	façon d’agir
activité	latin activus	actif
adénine	grec adèn ἀδήν	glande
aér-	grec aêr ἀήρ	air
agence	latin agere	agir
agent	latin agere	agir
alcali etc…	arabe al kali	lessive
alcool etc…	arabe al kuhul	alcool
allo-	grec allos ἄλλος	autre
amine ammoniac	grec ammoniakon ἀμμωνιακόν	gomme, sel ammoniaque (de Ammon dieu lybien ; le dieu égyptien s’écrit avec un seul m
amphi-	grec amphi αμφι	des deux côtés
analyse	grec analusis αυαλυσς	résolution
amyle etc…	grec amulos αμυλος	qui échappe à la meule
ana-	grec ana αυα	vers le haut mais aussi en arrière en sens inverse et de nouveau
andro-	grec anêr andros αυηρ αυδρος	homme
angio-	grec aggeion αγγειου	vaisseau
anté-	latin ante	avant
anti-	grec anti αυτι	opposé à
apo-	grec apo απο	éloignement aboutissement
archéo-	grec arkhaios αρχαιος	ancien
archi-	grec arkhein αρχειυ	(notion de) commencement
arthr(o)-	grec arthron αρθρου	articulation
asco-	grec aster αστηρ	étoile
auri- aur(o)-	latin aurum	or
auto-	grec autos αυτος	de lui même
avi-	latin avis	oiseau
bacille	latin bacillus	baguette
bactérie	grec bakterion βακτεριου	petit bâton
bar- baro- bary-	grec barus βαρυς	lourd
bi- bis-	latin bi	(notion de) duplication
bio-	grec bios βιος	vie (la vie en soi l’existence dit le Bailly en premier sens ! les moyens d’existence en deuxième sens. Et Bailly est plus fiable que quiconque).
butyro-	latin butyrum	beurre
caco-	grec kakos κακος	mauvais
calli-	grec kallos καλλος	beau
capacité	latin capacitas	(faculté de contenir) capacité
capsule	latin capsula	petit coffret
carbone	latin carbo carbonis	charbon de bois
carence	latin carere	manquer de
cata-	grec kata κατα	de haut en bas catastrophe
cellule	latin cellula	petite chambre
centre	latin centrum	centre (d’un cercle)
céphal- -céphalie -céphalique	grec kephalê κεφαλη	tête
certificat	latin certificare	certifier
chaîne	latin catena	chaîne
chambre	latin camera	chambre
chimie	latin chimia	art de transformer les métaux
chiro-	grec kheir χειρ	main
chrome etc…	grec khrôma χρωμα	couleur
chrono-	grec khronos χρουος	temps
chyle	grec khulos χυλος	jus
chyme	bas latin chymus	suc de l’estomac
cible	all dialectal Schibe	cible
cire	latin cera	cire
clinique	grec klinicos κλιυικος	(qui concerne le) lit
co- con-	latin cum	avec
colon colonie	latin colonus	cultivateur
côlon	grec kolon κολου	gros intestin
complexe	latin complexus	(fait d’éléments imbriqués) complexe
congrès	latin congressus	réunion
conseil	latin consulere	consulter
contre	latin contra	contre
copro-	grec kopros κοπρος	excrément
corps	latin corpus	corps
cortex	latin cortex	écorce
cosmos	grec kosmos κοσμος	ordre du monde
cryo-	grec kruos κρυος	froid
cyan- cyano-	grec kuanos κυαυος	(émail) bleu foncé
cyst- cysto- cysti- -cyste	grec kustos κυστος	vessie
cyto- -cyte	grec kutos κυτος	cavité
dé-	latin dis	en sens inverse
déca-	grec deka δεκα	dix
déci-	latin decimus	division parabe dix
demi	latin dimedius	coupé parabe la moitié
deutéro-	grec deuteros δευτερος	deuxième
diagramme	latin diagramma	dessin
dialyse	grec dialusis διαλυσς	séparation
dimension	latin dimensio	(action de mesurer) mesure
dis-	latin dis	séparation négation
dynamique	grec dunamis δυυαμις	force
dys-	grec dus δυσ	privatif
échelle	latin scalae	(marches d’escalier) escalier
écho-	latin echo	écho
école	grec skholé σχολη	école
ecto-	grec ektos εκτος	au dehors
égo-	latin ego	moi
électro-	grec électron ελεκτρου	ambre
élément	latin elementum	(principe constitutif) élément
endo-	grec endon ευδου	en dedans
énergie	bas latin energia	force
ensemble	latin insimul	à la fois
entér- entéro- -entère	grec entera ευτερα	intestins
entomo-	grec entomon ευτομου	insecte
entre	latin inter	entre
enzyme	grec en ευ dans et zumê ζυμη levain	dans et levain
épi-	grec epi επι	(notion de) superposition
équi-	latin aequi	égal
érythro-	grec eruthros ερυθρος	rouge
espace	latin spatium	espace
étude	latin studere	avoir de l’attachement pour
examen	latin examen	examen
exo-	grec exô εξω	dehors
extra-	latin extra	hors de
facteur	latin factor	fabricant
fluide	latin fluidus	qui coule
flux	latin fluxus	écoulement
fond et fonds	latin fundus	fond
force	bas latin fortia	force
forme	latin forma	moule
formule	latin formula	cadre
fraction	bas latin fractio	action de briser
gastéro-gastr- gastro- -gastre -gastrie	grec gastêr γαστηρ	estomac ventre
gaz	latin chaos	vapeur
geler gel	latin gelare	geler
gène	grec genos γευος	naissance famille
genre	latin genus	naissance race
géo-	grec gê γη	terre
giga-	grec gigas γιγας	géant
globule	latin globulus	petite boule
glyco-	grec glukus γλυκυς	doux
gomme	grec kommi κομμι	substance mucilagineuse
-gone gonio-	grec gônia γωυια	angle
grain	latin granum	grain
-graphie	graphein γραφειυ	écriture
groupe	italien gruppo	assemblage
gymn(o)-	grec gumnos γυμυος	nu
-gyne	grec gunê γυυη	femelle
gyro-	grec guros γυυος	cercle
halo-	grec hals halos αλς αλος * il faut mettre un esprit rude sur l’alpha !	sel
haplo-	grec haplous απλοος -ους il faut mettre un esprit rude sur l’alpha !	simple
hecto-	grec hekaton εκατου il faut mettre un esprit rude sur l’epsilon !	cent
hélio-	grec helios ηλιος il faut mettre un esprit rude sur l’η !	soleil
héma- hémat- hémato- hémo-	grec haima haimatos αιμα αιματος il faut mettre un esprit rude sur l’iota (seconde lettre) !	sang
hémi-	grec hémi ημι il faut mettre un esprit rude sur l’η !	demi
hept- hepta-	grec hepta επτα il faut mettre un esprit rude sur l’ε !	sept
héter- hétéro-	grec hétéros ετερος attention
def
il faut placer un esprit rude sur l’ε initial	autre
hex- hexa-	grec hex εξ attention, il faut placer un esprit rude sur l’ε initial	six
hist- histo- histio-	grec histos ιστος attention, il faut placer un esprit rude sur l’ι initial	métier de tisserand
homéo-	grec homoios ομοιος attention, il faut placer un esprit rude sur l’ο initial	semblable
homo-	grec homos ομος attention, il faut placer un esprit rude sur l’ο initial	semblable
hydr- hydro- -hydre	grec hudôr υδωρ attention, il faut placer un esprit rude sur l’υ initial	eau
hygr- hygro-	grec hugros υγρος attention, il faut placer un esprit rude sur l’υ initial	humide
hyl- hyle- hylo-	grec hulè υλη attention, il faut placer un esprit rude sur l’υ initial	bois
hyper-	grec huper υπερ attention, il faut placer un esprit rude sur l’υ initial	au-delà
hypo-	grec hupo υπερ attention, il faut placer un esprit rude sur l’υ initial	en deçà
iatr- iatro-	grec iatros ιατρος	médecin
ichty- ichtyo-	grec ikhthus ιχθυς	poisson
idio-	grec idios ιδιος	particulier
in (il)-	latin in	négation
in-	latin in	dans
index	latin index	celui qui montre
infra-	latin infra	au-dessous
inter-	latin inter	entre
intervalle	latin intervallum	espace entre deux pieux
intra-	latin intra	à l’intérieur de
in vitro		dans le verre
in vivo		dans le vif
ion	grec (ion de) ienai ιευαι	aller
iso-	grec isos ισος	égal
kilo-	grec khilioi χιλιοι	mille
leuco-	grec leukos λευκος	blanc
lith- litho- -lithe -lithique	grec lithos λιθος	pierre
-logie –logue logo-	grec logia et logos λογια λογος	théorie et discours
loi	latin lex legis	loi
lyo-	grec luein λυειυ	dissoudre
macro-	grec makros μακρος	grand
masse	latin massa	(objet formant un) amas
matière	latin materia	substance dont est faite la mater
matrice	latin matrix	mère
maxi-	latin maximus	le plus grand
mé- més- mes-	francique missi	forme négative péjorative
méga- mégalo-	grec megas megalou μεγας μεγαλου	grand
membrane	latin membrana	peau recouvrant les membres
mesure	latin mensura	(action de mesurer) mesure
méta-	grec méta μετα	au milieu de
méthane etc…	grec methu μεθυ	boisson alcoolisée
mètre	grec metron μετρου	mesure
mi-	latin medius	au milieu
micro-	grec mikros μικρος	petit
mini-	latin minimus	le plus petit
mis- miso-	grec misein μισειυ	Avoir horreur (notion de) rejet
modèle	italien modello	(figure à reproduire) modèle
module	latin modulus	mesure
molécule	latin molecula dim de moles	masse
mono-	latin monos	unique
morpho- -morphie -morphisme	latin morphe μορφη	forme
multi-	latin multus	nombreux
myco-mycét(o)-	grec mukês mukêtos μυκης μυκητος	champignon
myélo-	grec muelos μυελος	moelle
myo-	grec mus muos μυς μυος	muscle
nano-	grec nannos υαυυος	nain
nécro-	grec nekros υεκρος	(mort) cadavre
néo-	grec neos υεος	jeune
neur- neuro- névr- névro-	grec neuron υευρου	nerf
nouveau	latin novellus	jeune
nucléaire	latin nucleus	noyau
octo-	latin octo	huit
odonto-	grec odous odontos οδους οδουτος	dent
oléi- oléo-	latin olea	olivier
olig- oligo-	grec oligos ολιγος	petit
ortho-	grec orthos ορθος	debout
ostéo-	grec osteon οστεου	os
oto-	grec ous ôtos ους ωτος	oreille
oxy-	grec oxus οξυς	aigu
pachy-	grec pakhus παχυς	gros
paléo-	grec palaios παλαιος	ancien
pan- panto-	grec pas pantos πας παυτος	tout
para- paro-	grec para παρα	en opposition autour
-pare -parité	latin parere	produire
pâte	latin pasta	farine détrempée
patho-	grec pathos παθος	ce que l’on éprouve
pédi-	latin pes pedis	pied
pent(a)-	grec pente πευτε	cinq
per-	latin per	à travers
péri-	grec péri περι	tout autour de
phag- phago- -phage -phagie -phagique	grec phagein φαγειυ	manger
phanéro-	grec phaneros φαυερος	visible
pharmacie	grec pharmakon φαρμακου	toxique médicament
phase	grec phainein φαιυειυ	devenir visible
phéno- phén – -phène	grec phainein φαιυειυ	devenir visible
phil(o)- -phile -philie	grec philos φιλος	ami de
-phobe -phobie	grec phobos φοβος	fuite
phon- phono- -phone -phonie	grec phônê φωυη	sono
phot(o)-	grec phôs phôtos φως φωτος	lumière
phrén(o)-l	grec phrên phrenos φρηυ φρευος	diaphragme péricarde poumon
phyll(o)-	grec phullon φυλλου	(feuille d’arbre) plante
phylo-	grec phulon φυλου	race tribu
physio-	grec phusis φυσς	(la) nature (en tant qu’elle se réalise)
physique	grec phusikos φυσκος	(ce qui concerne) la nature
phyt(o)- -phyte	grec phuton φυτου	ce qui pousse, plante
piézo-	grec piezein πιεζειυ	presser
pleuro-	grec pleuron πλευρου	côte
pluri-	latin plures	plusieurs
podo- -pode	grec pous podos πους ποδος	pied
poids	latin pondus	poids
poly-	grec polus πολυς	nombreux
post-	latin post	après
pré-	latin prae	devant
préparation	latin praeparare	apprêter à l’avance
pro-	latin pro	avant pour
proto- prot-	grec prôtos πρωτος	premier
pseud- pseudo-	grec pseudos ωευδος	mensonge
psych- psycho-	grec psukhê ωυχη	souffle
pyél(o)-	grec puelos πυελο	cavité bassin
pyo-	grec puon πυου	pus
pyr(o)-	grec pur puros πυρ πυρος	feu
quadr- quadri- quadru-	latin quadri	quatre
radio-	latin radius	rayon
rayonnement	latin radius	rayon
re- ré- r-	latin re red	retour en arrière
rhino-	grec rhis rhinos ρις ριυος attention, il faut placer un esprit rude sur le ρ initial	nez
rhizo-	grec rhiza ριζα attention, il faut placer un esprit rude sur le ρ initial	racine
sarco-	grec sarx sarcos σαρξ σαρκος	chair
schizo-	grec skhizein σχιζειυ	séparer
science	latin scientia	connaissance
sclér- scléro-	grec sklêros σκληρος	dur
-scope -scopie	grec skopein σκοπειυ	observer
séléno- -sélène	grec sélènê σεληυη	lune
semi-	latin semi	moitié
sial- sialo-	grec sialon σαλου	salive
staphyl(o)-	grec staphulê σταφυλη	grappe de raisin
stéar- stéaro-	grec stearabe steatos στεαρ στεατος	graisse
stoma- stomato-	grec stoma stomatos στομα στοματος	bouche
strepto-	grec streptos στρεπτος	arrondi courbé
structure	latin structura	construction
sub-	latin sub	sous
substance	latin substantia	substance
sulf- sulfo-	latin sulfur sulfuris	soufre
super-	latin super	sur, au dessus de
supra-	latin supra	sur, au dessus de
sur	latin super	sur, au dessus de
sus-	lats usum au-dessus
syn
	grec sun συυ	ensemble avec
tachy- tachéo-	grec takhus ταχυς	rapide
taxi- taxo-	grec taxis ταξις	arrangement
technique	grec tekhnê τεχυη	savoir-faire
télé-	grec têlé τηλε	au loin
température	latin temperatura	degré de chaleur ou de froid
temps	latin tempus temporis	temps
térato-	grec teras teratos τερας τερατος	monstre
tétra-	grec tétra τετρα	quatre
théorie	bas latin theoria	recherche spéculative
therm- thermo-	grec thermos θερμος	chaud
tomo- -tome -tomie	grec tomos τομος coupé et tomê τομη ablation	coupé et ablation
topo-	grec topos τοπος	région (lieu)
trans-	latin trans	au-delà
tri-	grec treis τρεις	trois
-trope -tropie tropo-	grec tropos τροπος	(notion de) direction
ultra-	latin ultra	au-delà
valeur	latin valor valoris	valeur
vidéo-	latin video	je vois
voie	latin via	route
volume	latin volumen	rouleau
xanth- xantho-	grec xanthos ξαυθος	jaune
xén- xéno- -xène	grec xenos ξευος	étranger
xér- xéro-	grec xeros ξερος	sec
xyl- xylo-	grec xulon ξυλου	bois
zoo- -zoaire	grec zôê ζωη	vie
zym- zymo-	grec zumê ζυμη	ferment