Aide:Introduire une traduction ou une étymologie
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Introduire une traduction ou une étymologie
<html5video width="400" height="250" autoplay="false">Traduction</html5video>
Introduire une traduction ou une étymologie dans une définition existante est une opération rapide. Il faut cependant garder à l'esprit que les traductions et étymologies figurent dans les définitions de groupes et non dans les définitions globales. Lorsqu'une définition globale est marquée comme nécessitant traduction ou étymologie, il faut ouvrir cette définition puis examiner chaque définition de groupe pour en vérifier les besoins de traduction. Les étapes à suivre sont donc :
- ouverture de la définition globale ;
- identification des définitions de groupes qui nécessitent traduction ou étymologie ;
- ouverture des définitions de groupes et insertion des traductions et/ou étymologies ;
- marquage des définitions de groupes qui ne requièrent pas de traduction et/ou d'étymologies (ceci permet de faire sortir des listes de traduction les définitions qui n'ont pas à être traduites).
Ces opérations sont illustrées dans la vidéo ci-contre.
